~~~~~~~English follows ~~~~~~~~~~~
“Médecine Vivante” - faire la médecine directement dans l'environnement d'une cour, forest-champs sauvage, et soyez avec la plante qui te nourrit et guérit.
atelier / performance collective
de Nicole Fournier
Les remèdes pharmaceutiques de pilules gardent cachée leurs ressources de secrets des plantes. Retrouvons les connaissances perdues des plantes, qui datent de 1000 ans ou plus, pas à l'intérieur d'un bureau de docteur ou laboratoire, mais dans l'habitat de la plante elle-même, nous préparerons et apprendront sur la médicine d'origine et les secrets de guérison de ce qui poussent.
OÙ?? 745 rue Gratton (métro Du Collège + 8 minutes à pied)
QUAND?? Débutant le 4 juillet, tout le mois de juillet 2010. 4, 5, 6, 7, 9 juillet 2010 - récolte de agripaume (leonurus cardiaca)
temps à determiner avec les participantEs
Quoi?? tout le mois de juillet, archillée millefeuille, mélisse et autres plantes seront préparées en tisane, teinture médicinal et plus - des bouquets de plantes pour vos thés medicinales, récoltes, préparations et à goûter
Coût : entre 10$ – 30$ "prix selon vos moyens" + coût de l'alcohol and contenant ou apporter le votre - alcohol: vodka, gin, sambuka, ou autre de 40 proof
Pour réserver votre place et avoir d'autres informations, contactez Nicole Fournier infointerreart@videotron.ca
un projet InTerreArt
http://interreart.blogspot.com/
http://livedining.blogspot.com/
“Live Medicine” - make medicine directly in a wild backyard forest field, be with the plant that feeds & heals you
workshop / collective performance
by Nicole Fournier
Pharmaceutical remedies have their secrets in plants, of which we are excluded from knowing about. Let’s reconnect to the secrets of plants medicinal properties, not inside a doctor’s office or laboratory, but outside in the environment of a yard, wildlife habitat, where the plant lives. We will prepare and learn about the origins of medicine and the secrets of plant healing from what is growing live.
WHERE?? 745 Rue Gratton (Du Collège metro + 8 minutes walk)
WHEN?? starting from July 4th, for the whole month of July 2010. Harvest of motherwort (leonurus cardiaca) limited to July 4th, 5th 6th 2010
time to be determined with participants
What?? All of July, yarrow, lemon balm and other plants will be made into herbal tea, tinctures and more
bouquet of plants for teas, tinctures to make and take home, harvesting, making, tasting and more
Cost : 10 – 30$ sliding scale + cost of alcohol and containers or you can also bring your own alcohol and containers (alcohol: vodka, gin, sambuka, or any hard liquor, that is 40 proof)
for more information and to reserve your place, call or email Nicole Fournier infointerreart@videotron.ca
an InTerreArt project
http://interreart.blogspot.com/
http://livedining.blogspot.com/
